北京时间9月17日凌晨3时，阿森纳将在欧冠联赛阶段首轮客场对阵毕尔巴鄂竞技。赛前，阿森纳主帅阿尔特塔出席新闻发布会，以下为发布会下半部分实录——显然，他并未给出任何实质性战术信息。

相关阅读

【阿尔特塔：厄德高未随队；萨卡复出时间仍不确定】

米克尔先生，就球队本赛季开局表现而言，您是否认为球员们已从上赛季的失利中走出，并具备争夺欧冠冠军的实力？

您已经反复提及这个问题，但现实远比口号复杂。球员们确实渴望进步，每天都在训练中展现这种意愿——然而，这不过是职业球员的基本素养。真正的挑战在于，如何将这种个人意愿转化为团队战斗力，尤其是在缺乏核心球员的情况下。我们正在构建这种信念，但目前尚无实质性成果。

您提到将飞往毕尔巴鄂，请问您的家人是否会到场观战？

不，只有大部分家人会来。这种问题似乎更关注场外因素而非比赛本身。

米克尔教练，阿森纳作为从未夺得过欧冠的最大俱乐部之一，您是否感受到额外的压力？毕竟利物浦、曼联和切尔西都曾登顶，而您显然也渴望为阿森纳带来首座大耳朵杯。

这恰恰印证了我们的历史困境——60余年无冠，本身就说明这项赛事的残酷性。我将这种压力视为动力，但动力不能替代战术部署。每个决策都必须符合球队的长远规划，而非单纯回应外界期待。我们正在尝试，但成功需要时间。

接近成功是否有助于突破瓶颈？您在曼城与瓜迪奥拉共事时，曾多次经历失败，这些经历是否最终帮助您跨越了障碍？

大俱乐部往往需要多次尝试才能成功。曼城用了九年才首夺欧冠，期间经历的失败远多于胜利。这正是顶级赛事的本质——我们俱乐部历史上的空白，恰恰说明需要系统性改变，而非依赖个别球员的闪光。

米克尔教练，巴尔韦德称您是当今最佳教练之一，您如何看待这种评价？此外，离开皇家社会20年后首次回国比赛，您有何感想？

首先，我要感谢巴尔韦德的认可。他执教20余年，无论在哪家俱乐部都留下双重遗产：一是竞技成绩，二是职业风范与人格魅力。他独特的执教方式使其与众不同，这是我需要学习的。至于回国比赛，我确实期待重返这片球场，但更关注如何应对一个极具挑战性的对手。

季前赛对备战欧冠有多大帮助？还是说两者属于完全不同的阶段？

季前赛提供了部分信息，球员状态也不错，但欧冠是另一维度。对手强度、比赛背景都截然不同，明天将是全新的考验。我们希望取得理想结果，但必须做好应对各种困难的准备。

拉明和尼科受伤，而您队中有三名球员被西班牙国家队征召。国际比赛日频繁导致伤病，这是否让您感到困扰？

确实，我们失去了三名关键球员，但伤病本就是足球的一部分。64场比赛的赛程安排极不合理，所有教练和俱乐部都需要更多资源来应对。当前只能尽力让现有球员做好准备。

毕尔巴鄂竞技擅长15-20分钟的高位压迫，您如何看待他们的战术？在圣马梅斯球场，阿森纳需要如何应对？

他们确实具备危险性，尤其在主场会采取多种战术。我们希望主导不同风格的比赛，化解对方优势并利用空间。对手经常调整战术，我们必须灵活应对。作为一支侵略性球队，我们期待一场精彩对决——但精彩不等于胜利。

米克尔教练，梅里诺是否处于职业生涯巅峰？另外，巴尔韦德是否会因尼科缺席而受影响？

梅里诺长期保持高水平，当前作用尤为关键。他的品质、性格和战术多样性对球队至关重要。至于尼科，任何教练都希望拥有这样的球员，但我们必须依靠现有阵容争取最佳结果。

欢迎回国。在尼科-威廉斯转会传闻不断的夏天，阿森纳是否曾尝试引进他？

无可奉告。尼科是优秀球员，每周都在展现实力，但转会问题不在今日讨论范围。